Да не помињемо кадровске ноћну мору И лош управник који је спаљен више мостова него што сте икада направљен.
Você é um cirurgião de uma mão, Robert. Sem mensionar para os Recursos Humanos o pesadelo que é perder um administrador que mais queimou pontes do que construiu.
Боље да то не помињемо, да нас не спопадну папараци.
Ah, sim. Bem, vamos manter isso em segredo. Não queremos os paparazzi nos incomodando.
Дружимо се, зезамо се, не помињемо Ђинино опијање, ни Мари Терезин лажни прстен.
Olhe pra nós, conversando, se divertindo. Ninguém está falando da bebedeira da Gina ou o anel falso da Mary Teresa.
Да не помињемо болничке справе... и чепове за нос.. и не поједене данске.. и тихо речене тајне..
Sem falar das macas de hospital... e protetor de narinas... e um bolo dinamarquês incomível... e segredos sussurrados... e "Fender Stratocasters" (marca de guitarras)... e talvez, um ocasional pedaço de ficção.
Да не помињемо пропратне појаве, као нпр. крварење, инфекције, модрице.
E os efeitos colaterais: Hemorragias, infecções, manchas, injeções de Filgrastim.
Да, али нов закуп стана, а да не помињемо новац за гориво, то је висока цена коју треба платити за понос.
Mas financiamento da sublocação não menciona gás, é um preço alto a se pagar pela vaidade.
Постоје проблеми са осигурањем, са нашим запосленима, са Синдикатом, а да не помињемо здравље људи на сахрани.
Há problemas com o seguro, com nossos funcionários, com o sindicato, sem mencionar a saúde das pessoas no funeral.
Не мораш ништа да кажеш, али може нашкодити вашем одбрану ако не помињемо, упитан, Нешто касније на суду.
Você não tem que dizer nada, mas pode prejudicar sua defesa se não mencionar, quando interrogado, algo que diga depois no tribunal.
Онда сам ходао школе са овим огромним рука баци да изгледа као гранчица, не помињемо ме чини отворена мета за случајне високе петице.
Meu nome é Lisa. Estava andando pela escola com o braço engessado que parecia mais um galho de árvore, sem mencionar que me tornei alvo de "bate aqui".
Не помињемо изворе, али ће Иранци знати да је Џавади врбовао прави извор информација.
Sem citar fontes ou algo do tipo, mas fará com que os figurões em Teerã saibam que Javadi recrutou a garota certa. Se ele aparecer.
Мислим, ви сте знали да је Павле био жив, тако, технички, ти починио превару држећи новац од осигурања, не помињемо социјалне осигурања.
Você sabia que o Paul estava vivo, então cometeu fraude recebendo o seguro, sem falar nos benefícios da Seguridade Social.
Скот има породица лети у за ово, не помињемо имам осећај 16 оброка планираних за викенд.
A família do Scott virá, sem falar as 16 refeições planejadas para o fim de semana.
Да не помињемо глобалне исмевају са листе притисните када ваша представа је мањи од мог.
Sem mencionar a ridicularização da imprensa, quando o seu desfile for ofuscado pelo meu.
Не помињемо возио клин између мене и Абби.
Além disso, coloca distância entre mim e a Abby.
Да не помињемо је 400.000 литара воде Бацили на нас.
Sem falharmos, 400, 000 galões de água cairão sobre nós.
Да не помињемо чињеницу да у овој завери два, Само Дуннинг може да прође за члана легла.
Sem mencionar o fato que nesta conspiração de dois, somente Dunning poderia se passar por um membro do Bando.
Она је такође бивши САД адвокат, Да не помињемо један од најбољих кривичних адвокати у земљи.
Ela também é a antiga Procuradora Geral e uma das melhores advogadas criminais do país.
Да не помињемо, истрагу и спречавање Правих терориста из клања Американцима Код куће, где раде
Para não mencionar, investigar e prevenir terroristas reais de abater americanos em casa, onde eles trabalham e jogam.
Да не помињемо сукоб са Израелом, - Који морају да знају долази. - (Уздах)
Sem mencionar o conflito com Israel, que eles sabem que acontecerá.
Ако одете тамо неприпремљен, Може коштати живота, а да не помињемо операцију.
Se você entrar lá despreparado, poderá custar sua vida, sem contar a operação.
Да не помињемо закључавање у образовања и запошљавања иницијативе За жене и дјевојке.
Sem mencionar o fechamento de iniciativas sobre educação e emprego para mulheres e garotas.
Мислим, да не помињемо ово може уништити наш кредибилитет.
Quero dizer, sem mencionar que isso pode destruir toda a nossa credibilidade.
(Смех) Да не помињемо да открива доста о одраслом који разговара са њима.
(Risadas) Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz.
Ово укључује редовно вежбање, добре навике везане за спавање и суздржавање од дрога и алкохола, а да не помињемо прихватање и емпатију породице и пријатеља.
tais como o exercício regular, bons hábitos de sono e sobriedade de drogas e álcool, para não mencionar a aceitação e empatia de familiares e amigos.
2.4796810150146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É melhor não mencionar isto para ninguém, Harry. 